Nemohl jsem tě nechat umřít, aniž bych věděl, jak to skončí.
Da si umrla, ne bih èuo kraj tvoje prièe.
Seděl jsem tam, aniž bych věděl, jestli přijde nebo ne.
Седео сам тамо, не знајући да ли ће се она појавити или не.
Majore, nemohu vám přeci půjčit runabout aniž bych věděl, kam s ním chcete letět.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Myslím, že skutečný důvod proč jsem držel celibát tak dlouho není proto, že bych byl vyděšenej protože opravdu nedokážu začít žít svůj život bez toho, aniž bych věděl, kdo opravdu jsem... Chci být tam uvnitř.
Znaš, mislim da pravi razlog... Što sam tako dugo u celibatu... nije zato što sam toliko uplašena velikog A... nego zato što ne mogu stvarno zapoèeti sa životom... bez iskrenosti o tome tko sam i... I ja želim biti tamo.
Obdivoval jsem ho, aniž bych věděl proč.
Ja sam mu se divio a nisam znao zašto.
Zapsal jsem se, aniž bych věděl kam.
Ja sam se upisao bez pitanja za sta je.
Nějakým způsobem, mezi 1:00 a 2:30... jsem ujel 400 mil a skončil na té cestě u vašeho domu... aniž bych věděl jak.
Nekako izmeðu 1:00 i 2:30 ujutro... proputovao sam 400 milja i završio na cesti pored vaše kuæe... a ja se toga uopæe niti ne sjeæam.
Celý život jsem v klidu prožil... aniž bych věděl, že mají hlenovitou membránu.
Ceo život mi je mogao proæi... bez znanja da imaju mucus membrane.
A dost toho vím o přepravě, ale pokud jde o pronájem téhle budovy, aniž bych věděl, co lidé očekávají, nevím, co mě to popadlo.
A još dosta znam o prevoznièkim poslovima... ali što se tièe iznajmljivanja ove zgrade... pre nego što sam video kakav æe biti saobraæaj... ne znam šta mi bi.
Nedostal jsem se tam, kde jsem, aniž bych věděl, jak to ve světě chodí.
Nisam stigao èak dotle gde sam bez toga da znam kako svet funkcioniše.
Dnes ráno jsem promluvil, aniž bych věděl, kdo jste.
Јутрос сам причао не знајући ко си.
Buď jak buď, nemohu odpovědět, aniž bych věděl, co si o tom myslí ona.
Kako god bilo, ne mogu odgovoriti bez znanja što ona misli.
Aniž bych věděl proč, schoval jsem sklenici pod postel.
Ni ne znajuæi zašto, sakrio sam teglu ispod svog kreveta.
Chci žít, aniž bych věděl, co přinese zítřek.
Želim da živim kao da sutra ne postoji.
Ale je pro mě těžké odsud odejít, aniž bych věděl, jaké jsou naše chyby.
Ali teško æu moæi otiæi mirno odavde, ako ne znam koje su vaše primjedbe.
Buď můžete poslat vrtulník, nebo mě donutit, ať vezmu zbytek svojí čety a vydám se někam, aniž bych věděl, kolik zkurvenejch Syřanů...
Vidi da li je moguæe da mi pošalješ helikopter, ili je potrebno da ovo, što je ostalo od mog voda...na naš naèin i bez znanja, koliko sirijaca ima...
Pořád jen běžím a běžím, aniž bych věděl kam.
Samo trèim i trèim, a nemam pojma kuda.
Miluju tě, Avo a nechci už strávit další den bez toho, aniž bych věděl, zda se staneš mou ženou.
Volim te, Ejva, i ne želim više da provedem ni dana ne znajuæi da li želiš da postaneš moja žena.
Zavolal mi a já ho hned vzal, aniž bych věděl, co mám čekat.
Nazvao je iz Louisiane i ja sam ga zaposlio preko telefona, ne znajuæi što oèekivati.
Vzal jsem vás vašim rodičům, aniž bych věděl, kam vás posílám.
Oduzeo sam vas od vaših roditelja, a da nisam pogledao ni gde æu vas poslati.
Onehdy jsem vystartoval, aniž bych věděl, co se děje.
Skoèio sam onog dana neznajuæi što se stvarno dogaða.
Aniž bych věděl, co jsem udělal špatně.
Ja sam je upropastio. A da ne znam ni gde sam pogrešio.
Nepůjdu na tvou svatbu, aniž bych věděl, kdo je ten chlap.
Neæu doæi na tvoje vjenèanje a da ne znam tko je taj tip.
Nechtěl jsem odejít, aniž bych věděl, že jsou v pořádku.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da su na bezbednom.
Ano, pane. Právě jsem pánům vysvětloval, že nemůžu přijmout žádné zbraně bez toho, aniž bych věděl, co v nich je.
Upravo objašnjavam ovoj gospodi da ne mogu primiti nikakvo naoružanje na brod bez da znam šta je u njemu.
Bez toho, aniž bych věděl, co tuhle reakci způsobilo, to může být to jediné, co pro ní mohu udělat.
Ako ne doznamo što uzrokuje reakciju, to bi moglo biti jedino što možemo.
Mám na mysli, opravdu chci vidět Cassidy, ale chci se ujistit, že chce ona vidět mě, ale nebudu to vědět, dokud ji neuvidím, ale pak bych ji viděl aniž bych věděl jestli mě chce vidět!
Želim da je vidim, ali da budem uveren da i ona želi, a ne mogu dok je ne vidim. Onda je moram videti a da ne znam želi li ona!
Řekl jsem tu sumu, aniž bych věděl, že jeden z mých zajatců je otcem nechvalně známého Leonarda, té vši z Vinci.
Naveo sam sumu pre nego što sam saznao da je jedan moj taoc otac ozloglašenog Leonarda.
Budu se hájit, aniž bych věděl, na čem s ním jsem.
Kazaæu to što imam bez obzira na moj raniji odnos s njim.
Nechtěl jsem odejít, aniž bych věděl, jaký je sex.
Dok ne povalim nešto, neæu se ubiti.
Nikdy jsem do Senátu nepřinesl zákon, aniž bych věděl, kolik potřebuje hlasů ke schválení, a tenhle není výjimkou.
Никада нисам донела закон у Сенату Не знајући колико гласова Морам да га прође, А ова није изузетак.
Aniž bych věděl, kde to jsem.
Ne seæam se gde sam bio.
0.99904608726501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znajuæi šta me oèekuje umesto.. 